Grammaire
Conseil linguistique
Ukrainien
Anglais
Italien
Dictionnaires
Conjugaison et déclinaison
Créer des mots à partir de lettres
Mots se terminant par…
Solution de mots-croisés
Nombres en lettres
Montants d'argent en paroles
Générateur de références
Trouver une traduction
Mot/phrase à traduire
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue source
--------
Ukrainien
Anglais
Français
Italien
Latin
Langue cible
Traduire mot à mot:
many
a
.
many a <...>
Masquer les exemples
phr.
бага́то
many a time
-
багато разів
Phrases qui contiennent "many a <...>"
Nombre de phrases:
Afficher toutes les phrases
génér.
Nombre de phrases:
5
Afficher les phrases
a good/great many
велика (величезна) кількість
How many faces does a cube have?
Скільки граней у куба?
It is a real wrench to leave my hometown after so many years.
Дуже боляче залишати моє рідне місто після стількох років.
many a time
багато разів
Many people survived a volcanic eruption and live to tell the tale.
Багато людей пережило виверження вулкана і живуть, щоб про це розповісти.
fam.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
have a few [too many]
випити забагато
vieilli
,
prov.
Nombre de phrases:
1
Afficher les phrases
[there’s] many a true word spoken in jest
в кожному жарті є доля правди
loc.
Nombre de phrases:
7
Afficher les phrases
many a good cow has a bad/an evil calf
нема лісу без вовка, а села без лихого чоловіка
many a good cow has a bad/an evil calf
у сім’ї не без виродка
many a good cow has a bad/an evil calf
кожна отара не без поганої (паршивої) вівці
many a good cow has a bad/an evil calf
і між доброю капустою є (буває) багато гнилих качанів
many a good cow has a bad/an evil calf
у болоті не без чорта
many a true word is spoken in jest
часто зронений жарт виявляється істиною
there’s many a slip twixt cup and lip
краще не загадувати наперед
prov.
Nombre de phrases:
2
Afficher les phrases
there’s many a good tune played on an old fiddle
старий віл борозни не псує (не зіпсує, не зверне)
there’s many a slip twixt cup and lip
видно й хати, та далеко чухрати
Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site.
En savoir plus
D'accord
×
Title